Топтать ряст: весенний обряд, ставший словом о жизни

Топтать ряст — старинное украинское пожелание жить: ходить по земле и встретить ещё одну весну. Откуда взялся обряд, что означает…

Образы на укр: как разобрать героя без воды

Что означает запрос «образы на укр», чем художественный образ отличается от героя и реальной биографии, какие бывают виды образов и…

«Здрастуйте» по-украински: как здороваться без кальки

Русское «здравствуйте» по-украински пишется без «в»: «здрастуйте». Разбираем регистр, ударение, живые формулы «добрий день» и «вітаю», типичные кальки и карту…